Y国难民营遗址，宋清跟着向导穿过断壁残垣。一个瘦小男孩拽住他衣角：“叔叔，这个给你。”是个锈迹斑斑的钢笔帽，和他那支江楠送的钢笔正好匹配。男孩说：“是救我的姐姐留下的，她被坏人打之前，把这个塞给我。”

宋清蹲下来，喉咙发紧：“姐姐叫什么？”“Jiang……Nan……”男孩比划着汉字的写法，和江楠教学生时的手势一模一样。他突然明白，江楠选择奔赴战区，不止为理想——她早知道自己时间不多，要用最后力气撕开“灰隼”的伪装。

回国内，宋清把钢笔帽和加密合同摔在走私集团头目面前：“李言江的死，江楠的死，你们欠的债该还了！”头目冷笑：“证据呢？李老头都不敢动我们，你以为警校刚毕业的毛头……”话没说完，警灯照亮整栋大楼，队长带着缉私组冲进来——原来李父暗中收集证据，只为完成儿子遗愿。