他猛地拽住身边的顾东年。

“你会德语，给我翻译！”

他强压下心头的怒火，决定先听听姜笙笙怎么说。

顾东年愣了一下，随即反应过来。

“行！”

他拉着陆寒宴悄悄地躲到了旁边一棵大树后面。

这个位置刚好能清晰地听到那边的对话，又不容易被发现。

……

另一边，姜笙笙将那束火红的玫瑰，轻轻推回到汉斯面前。

汉斯的蓝色眼睛里闪过一丝失落。

“你不喜欢红玫瑰吗？”

姜笙笙摇了摇头，唇角带着一抹礼貌的微笑。

“不，汉斯先生。我想，没有哪个女孩子会不喜欢花。”

“但是，我是已婚女性。而且是一个军嫂。”

“您送我这样一束花，会让我和我的丈夫被人误会。”

她坦然地解释着。

“在我们这里，国情不一样。男女之间需要保持安全的距离，尤其是我这样已经组建了家庭的女人。”

汉斯这才注意到，周围确实有不少人正对着他们指指点点。

他脸上闪过一丝尴尬，连忙道歉。

“对不起，姜小姐，是我考虑不周了。”

“我只是……我以为你会德语，能够明白我们外国人比较直接的表达方式。”

姜笙笙大方地笑了笑。

“我明白，所以我不会怪您。”

“但这份好意我心领了。希望您能带回去，不要再这样表现出来了。”

她的拒绝坚定而又不失体面。

汉斯长长地叹了口气，眼神里满是遗憾。

他觉得自己确实是出现得太晚了，就这样错过了一个如此美好的姑娘。

他点了点头，准备转身离开。

树后面，陆寒宴听着顾东年的同声翻译，紧绷的下颌线终于一点点柔和下来。

那双几乎要喷火的眸子里，也重新染上了温度。

他唇角控制不住地微微扬起。

算她有良心。

他提着手里的包子，正准备走出去。

可就在这时，已经走出几步的汉斯，却又突然转过身来。

他看着姜笙笙，用德语问出了最后一个问题。

“那么，你选择留在身边的人是为什么？”

他其实是在问，姜笙笙当初为什么会选择嫁给陆寒宴。

但是因为他语言习惯问题，问出来就有些歧义。

于是传到顾东年耳朵里，再经过他那紧张到冒烟的大脑一加工，翻译出来的话就完全变了味！