夏日的沉闷几乎令人窒息。贝克庄园的藏书虽丰，却也无法完全满足芙拉日益增长的、对更隐秘知识的渴求。肌肤下的饥饿感在寂静中低吟，对人群目光和情感能量的想念几乎成为一种生理性的疼痛。她需要离开庄园，哪怕只是短暂片刻。
“妈妈，我需要一些特殊的龙鳞粉末和月长石碎片来完成魔药课的暑期研习报告，”一天早晨，芙拉摆出最恳切的表情，粉色瞳孔里写满了“好学”与“为难”，“对角巷的几家店似乎都缺货了，或许……翻倒巷会有？”
贝克夫人银灰色的眼睛锐利地看了她一眼。翻倒巷，那条与对角巷相邻却充斥着黑魔法物品和危险人物的阴暗巷子，绝非一个十一岁女孩该去的地方。
“你需要什么，可以写信订购。”贝克夫人的声音不容置疑。
“我试过了，”芙拉微微蹙眉，露出一丝恰到好处的沮丧，“猫头鹰带回的消息都说缺货，而且要等很久。斯内普教授要求开学第一周就交……”她适时地低下头，声音变小，“我不想让他失望。”
斯内普教授的名字似乎起到了一点作用。贝克夫人的眉头几不可察地动了一下。她沉默了片刻，似乎在权衡风险与女儿那“过分认真”的学业态度。
“一个小时。”最终，贝克夫人冷冷地说，“我会让卡卡（Beck庄园的家养小精灵）跟着你。直接去博金-博克商店，买了你需要的东西就立刻回来。不许在任何其他地方停留，不许和任何人交谈。明白吗？”
“当然，妈妈！谢谢您！”芙拉脸上绽放出感激和纯真的笑容，仿佛只是一个得到了许可去完成作业的乖学生。
内心，她却雀跃不已。翻倒巷！那个传闻中充满危险与机遇的地方。她当然不仅仅是为了龙鳞粉末和月长石。
一个小时后，芙拉披着一件带兜帽的深色斗篷（尽可能遮掩她过于显眼的容貌和发色），在家养小精灵卡卡紧张兮兮的、不停揪着身上破茶巾的陪伴下，通过飞路网来到了破釜酒吧。
酒吧依旧肮脏昏暗。老汤姆瞥了她一眼，似乎对一个小女孩在家养小精灵陪伴下出现有些惊讶，但没说什么。芙拉压低兜帽，快速穿过酒吧后院，没有在对角巷做任何停留，径直走向那条更加阴暗、狭窄的岔路——翻倒巷。
空气瞬间变得不同。对角巷的阳光和喧闹被隔绝在外，这里的光线晦暗不明，弥漫着一股灰尘、霉味和某种古怪的、辛辣的魔法材料气味。街道两旁店铺的橱窗里陈列着令人不安的物品：萎缩的人头、巨大的黑蜘蛛、染着暗沉污渍的狰狞面具、骨质的匕首。行人稀少，且大多行色匆匆，用兜帽或围巾遮着脸，眼神警惕而阴鸷。
卡卡害怕地紧贴着她的腿，发出细微的呜咽声。芙拉却感到一种奇异的兴奋，仿佛血液流动都加快了。这里弥漫的黑暗、欲望和危险气息，莫名地与她体内的某种特质产生共鸣。
她按照记忆里书上提到的位置，找到了博金-博克黑魔法商店。店门歪斜，橱窗里挂着一条长长的、绞索状的绳子。她推门进去，门上的铃铛发出嘶哑不详的叮当声。
店内更加昏暗，堆满了各种古怪可怕的物件。一个躬腰驼背的男人出现在柜台后，头发油腻，笑容谄媚——正是博金先生。
“需要点什么，亲爱的小姐？”他的目光在芙拉精致的斗篷和身后害怕的家养小精灵身上扫过，变得愈发贪婪。
芙拉用刻意压低、显得成熟些的声音报出了她需要的材料。博金先生咕哝着转身去翻找。
就在等待的时候，店铺最里面的阴影里，传来一阵轻微的、像是玻璃器皿碰撞的声响。芙拉下意识地望过去。
昏暗的光线下，一个高大的、熟悉的身影正背对着她，专注地审视着货架上一个小巧的、似乎由水晶制成的、内部闪烁着不祥黑烟的骷髅头雕像。他穿着一身漆黑的旅行斗篷，但那个标志性的、油腻黑发的后脑勺和挺拔而阴沉的背影——
西弗勒斯·斯内普。
芙拉的心脏猛地一缩，几乎停止了跳动。他怎么会在这里？在暑假期间？在博金-博克店里？
巨大的意外之后是狂喜。机会！一个绝无仅有的、计划外的“偶遇”！
她的大脑飞速运转。不能让他发现她是刻意来的。必须完全是巧合。
就在这时，博金先生找到了她需要的材料，报出了一个离谱的价格。芙拉没有还价（她不在乎加隆），迅速付了钱，将东西塞进斗篷下的口袋。
同时，她状似无意地、被店里某样东西“吸引”，向店铺里面走了几步，恰好停在斯内普身后不远的一个架子前，假装打量上面一串挂着尖牙的项链。卡卡紧紧跟着她，害怕得几乎要晕过去。
她的靠近似乎惊动了斯内普。他猛地转过身，动作快得像一只受惊的蝙蝠，黑色的眼眸瞬间锁定在她身上，里面充满了警惕、惊讶和毫不掩饰的阴鸷。他的手似乎下意识地握住了藏在斗篷下的魔杖。
四目相对。
芙拉似乎被他突然的转身和凌厉的目光吓了一大跳，猛地后退一步，兜帽因她的动作滑落，露出了她全部的脸庞——黑色的卷发，因受惊而睁得极大的粉色瞳孔，苍白失措的神情。
“教、教授？”她的声音颤抖着，充满了难以置信和偶遇师长的慌乱，“斯内普教授？您……您怎么会在这里？”她看起来完全像个被吓坏了的、在错误地点遇到严厉老师的学生。
斯内普眼中的凌厉和惊讶迅速被一种深沉的、冰冷的审视所取代。他的目光如同探针，刮过她脸上的每一寸表情，扫过她身后的家养小精灵，最后落在他刚才递给博金先生、还没来得及收起的那个诡异骷髅头上。
极其短暂的沉默。店里只有博金先生数加隆的叮当声。
“贝克小姐。”斯内普的声音低沉沙哑，带着一种在翻倒巷这种地方特有的冰冷和戒备，“这似乎……不是你该来的地方。”他的语气里没有关心，只有质疑和一丝不易察觉的……被打扰的愠怒。
“我……我来买一些魔药材料，”芙拉急忙解释，声音依旧带着颤音，仿佛急于证明自己的清白，“对角巷没有，我才……我才来这里的。我马上就走！”她看起来恨不得立刻消失。
斯内普的视线再次扫过她，那审视的目光似乎在她那双写满了“无辜”和“惊吓”的粉色瞳孔上多停留了一瞬。他的眉头极其轻微地蹙了一下，仿佛在判断她话语的真实性。
“翻倒巷不是霍格沃茨的温室，贝克小姐。”他最终冷冷地说，语气里的冰霜稍减，但依旧严厉，“这里的……商品和顾客，都远非你所能应付。买完你需要的东西，立刻离开。”
“是，教授！我这就走！”芙拉如蒙大赦般点头，手忙脚乱地想拉上兜帽，却似乎因为紧张而几次没成功。
斯内普不再看她，转身快速地对博金先生说了句什么，将加隆放在柜台上，用斗篷裹紧那个骷髅头雕像，然后头也不回地、像一道黑色旋风般大步走出了博金-博克商店，消失在翻倒巷阴暗的街道上。
芙拉站在原地，直到他的身影彻底消失，才仿佛脱力般轻轻靠在货架上，微微喘息着，脸上还带着未褪的惊慌。
“小姐！我们快走吧！这里太可怕了！”卡卡拽着她的袍角，带着哭腔哀求。
芙拉缓缓拉上兜帽，遮住了她此刻的表情。
“好的，卡卡，我们回家。”她的声音轻柔，似乎还带着后怕。
但兜帽下的阴影里，她的嘴角却无法抑制地向上扬起，形成一个冰冷而魅惑的弧度。粉色瞳孔中闪烁着兴奋的光芒，哪里还有半分惊慌？
他看到了她。在翻倒巷。一个“偶然”闯入的、被吓坏的、严格遵守他命令立刻离开的“好学生”。
他的警告是真实的，但他的出现本身……就是一个巨大的信息。他在购买黑魔法物品？为了什么？研究？还是其他更隐秘的目的？
无论是什么，这次意外的“偶遇”，将她与他之间的距离，无形中拉近了一小步。她触及了他世界边缘的一角，那黑暗、危险、却无比诱人的一角。
回家的路上，芙拉的心情前所未有的愉悦。肌肤下的饥渴感似乎都被这股兴奋压了下去。
翻倒巷的尘埃落定。
但这次“偶遇”激起的涟漪，却才刚刚开始扩散。