引擎发出一阵低沉的轰鸣，随即在卓老三精准的操控下稳定下来。侦察小队成员们迅速而有序地登上了这辆缴获的道奇越野车。卓老三当仁不让地坐进了驾驶位，韩淡年则抱着他的自动步枪，坐在了副驾驶。杨排长最后一个跳上后车箱，反手拉上了简易的车厢挡板。
这辆原本设计容纳八人的越野车，此刻硬生生塞进了十二条精悍的汉子，外加他们的武器装备，顿时变得拥挤不堪。两名战士直接蜷缩着坐在了车厢地板上，背靠着冰冷的金属侧板；还有两人实在没地方坐，只能弯着腰，手紧紧抓着车顶的框架，身体随着车辆的颠簸而摇晃。杨排长自己则挤在车厢最后面，半个身子都悬在车外，但他毫不在意，目光如鹰隼般扫视着后方渐远的公路。车身明显下沉，轮胎也显得有些吃重，但在卓老三的操控下，这辆超载的“战车”只是轻轻颤抖了几下，朝着它来时的方向——白虎团团部所在的二青洞地区，快速驶去。
车辆在颠簸的野战公路上疾驰。车厢里，没有人说话，只有引擎的轰鸣、车轮压过路面的噪音以及风吹过耳畔的呼啸。紧张过后，疲惫和饥饿袭来，战士们默默掏出刚刚从敌人尸体和车辆上搜刮到的压缩饼干、罐头等口粮，就着水壶里冰冷的凉水，狼吞虎咽地补充着消耗殆尽的体力。杨排长则没有急着吃东西，他借着微弱的天光，迅速而无声地清点着集中放在车厢中间的一小堆手榴弹，默数着数目，确保在接下来的战斗中，这些“铁疙瘩”能发挥出最大的作用。整个后车厢里弥漫着一股混合着汗味、硝烟味、血腥味以及食物气味的复杂气息，压抑的安静中，酝酿着大战前夕特有的肃杀。
与后车厢压抑的安静不同，前排驾驶室里的气氛则是另一种紧张。
副驾驶上的韩淡年，脸色有些发白，右手死死抓着车门上方的扶手，指关节因为用力而泛白。他的眼睛努力瞪大，试图穿透车前那几乎伸手不见五指的浓稠黑暗，但除了被车头偶尔撞碎的夜雾和模糊晃动的路边树影，他什么也看不清。卓老三竟然全程没有打开车灯！这辆道奇越野车就像一个真正的、在夜晚出没的幽灵，在漆黑一片、坑洼不平的野战公路上以不低的速度疾驰，路上的石块和弹坑总能被险之又险地避开。这简直是在拿全车人的性命开玩笑！
“卓……卓翻译，” 韩淡年终于忍不住，声音带着一丝不易察觉的颤抖，打破了驾驶室的沉默，“咱……咱们安全起见，还是把灯打开吧？这黑灯瞎火的，万一……” 万一冲进沟里，或者撞上什么东西，那可就全完了。后面的话他没说出口，但意思不言而喻。
卓老三双手稳稳地把住方向盘，目光透过那副在他人眼中空无一物【五级久战夜视头盔】，前方的道路、两侧的地形、甚至路面上细微的障碍都清晰无比地呈现在他眼前，泛着柔和的绿光。他听到韩淡年紧张的声音，心里觉得有些好笑，但又不好解释，只能尽量用轻松的语气安抚道：“老韩，你把心放回肚子里去。我夜间驾驶经验丰富，闭着眼睛都能开……咳咳，不是，总之安全得很！相信我。”
他娴熟地一打方向盘，车辆以一个流畅的弧线避开了一个不小的弹坑，车轮碾过几块碎石，车身只是轻微晃动。“不开灯，远处的敌人就发现不了我们” 他补充道，语气里带着自信。韩淡年将信将疑，但看他开得确实稳当，也只好把更多的担忧咽回肚子里，只是那只抓着扶手的手，始终没有松开。
时间在车轮的飞转中流逝，指向了凌晨一点十五分。卓老三发现了远处哨卡的灯光，和韩淡年迅速更换了位置，韩淡年重新打开车灯前进，侦察小队凭借着准确的口令和“美军顾问”这面虎皮大旗，再一次有惊无险地通过了一道戒备更加森严的哨卡。当车辆驶离哨卡灯光范围，重新投入黑暗时，就连后车厢里一直紧绷着神经的战士们，都不由得暗自松了口气。伪装，到目前为止，天衣无缝。
越往深处走，空气中的气氛越发凝重。公路两旁开始出现更多被打坏的武器装备残骸，烧焦的树木也多了起来，空气中弥漫的硝烟味似乎也更加新鲜刺鼻。偶尔，极远处会传来一阵沉闷的爆炸声，提醒着他们，这里依然是战场的前沿纵深。
车辆最终驶入了二青洞地区。韩淡年降低了车速，引擎的声音也压抑下来。这里的气氛与沿途截然不同，一种诡异的、近乎死寂的宁静笼罩着一切。之前还能听到的零星炮火声仿佛被隔绝开了，只有偶尔不知从哪个角落传来的几声警惕的犬吠，尖锐地刺破这令人窒息的宁静，更添几分紧张。
借着云层缝隙中漏下的极其微弱的月光，以及团部周围一些建筑物窗口透出的零星灯火，杨排长眯起眼睛，锐利的目光如同探照灯般扫过前方。只见所谓的白虎团团部，是利用了几栋相对坚固的砖石结构房屋和大量临时搭建的军用帐篷组成的院落群。院子外面，杂乱无章地停放着数十辆各式汽车、吉普车和少量装甲车，黑压压的一片。团部四周明显戒备森严，可以看到固定岗哨的影子在灯光边缘晃动，还有牵着狼狗的游动哨兵在黑暗中来回巡逻，探照灯的光柱有规律地扫过团部外围的空地和通路。一股无形的压力扑面而来。
韩淡年按照杨排长无声的手势，将吉普车缓缓驶离主路，拐进一处生长着茂密灌木、且能俯瞰团部大致布局的偏僻坡地后面，彻底熄灭了引擎。
世界瞬间陷入了真正的寂静，只剩下众人尚未平复的喘息和心跳声。
杨排长轻轻跳下车，打了个手势。所有战士如同暗夜中的狸猫，悄无声息地迅速下车，以车辆和灌木丛为掩护，自动形成了警戒圈。杨排长蹲下身，众人立刻围拢过来，脑袋凑在一起，一场决定生死、决定任务成败的战前作战会议，在这敌方心脏地带的边缘，在浓得化不开的夜色掩护下，无声地展开了。